Strategic move not only ensures Juventus aren’t left behind, but opens the door to a future where they are as renowned for their innovation off the field as they are for their performance on it