While NIL has been a step in the right direction for better compensating college athletes, it has also led to a series of unforeseen consequences that the NCCA must address, writes J.R. McArdle